« Newmag Francofest 2026 »

Le 10 octobre, les élèves du Lycée de recherche du Complexe éducatif « Mkhitar Sebastatsi », accompagnés de Hasmik Margaryan, responsable de la lecture, et de Karine Tevosyan, enseignante de français, ont participé au festival littéraire « Newmag Francofest 2026 », qui s’est tenu à l’hôtel Congress, à Erevan.

Cette rencontre a offert aux élèves une belle occasion de découvrir la littérature francophone contemporaine, de se familiariser avec de nouveaux livres et auteurs, mais aussi d’explorer les liens qui se tissent entre les différentes cultures à travers la littérature.

Dans le cadre de cette édition du festival, trois œuvres de la littérature contemporaine ont été présentées : « Quand Cécile » de l’écrivain belge Philippe Marczewski, « En attendant Bojangles » de l’écrivain français Olivier Bourdeaut et « Nom d’un roi » de l’écrivain libanais Charif Majdalani. Chacune de ces œuvres a constitué une nouvelle occasion pour les élèves d’approfondir leur compréhension des thèmes abordés dans la littérature contemporaine, de découvrir les univers de pensée des auteurs et d’explorer différentes formes d’expression littéraire.

Lilit Bleyan, traductrice de l’un des ouvrages présentés du français vers l’arménien, était également présente à cette rencontre. Sa participation a permis aux élèves de mieux connaître le processus de traduction littéraire et de comprendre comment une œuvre écrite dans une langue étrangère devient accessible aux lecteurs arméniens.

« Newmag Francofest 2026 » a été une rencontre placée sous le signe de la littérature, des langues et des cultures. Cet événement a une nouvelle fois montré que la lecture ne connaît pas de frontières et que la maîtrise d’une langue étrangère permet de découvrir le monde de plus près.

Nous remercions les organisateurs d’avoir créé un cadre aussi enrichissant, intéressant et formateur.