Уроки Себастаци

Уроки Себастаци

Айвазян Лариса, 9-5

-Что вы считаете подвигом в деятельности мхитаристов?-
Для меня подвигом считается то, что мхитаристы начали собирать гибнущие манускрипты по всей Армении. И то, что Мхитар Себастаци напечатал Библию на армянском языке.

-С какими трудностями, по-вашему, столкнулись мхитаристы?
Им было очень тяжело адаптироваться в новом месте, где их никто не знает.

-Какая деятельность Мхитара и его учеников, по -вашему, самая значимая и почему?
То, что Мхитар написал и издал грамматику армянского языка на турецком. В то время это было очень важно, ведь многие армяне в Оттоманской империи потеряли свой родной язык и надо было их возвращать — от турецкого к армянскому.  

-В чем вы видите связь между Мхитаром Себастаци и современными учениками нашей школы?
В том, что мы, как и они занимаемся переводами всякой информации с иностранных языков, на наш родной. Например сейчас, я занимаюсь своим проектом и перевожу информацию про разных музыкальных групп с русского на армянский.

highschool RU