«Ուսուցչուհու հյուրը». Իզաբել Այենդե
«Ուսուցչուհի Ինեսը մտավ Լա Պեռլա դե Օրիենտե, որում այդ ժամին հաճախորդ չկար, գնաց վաճառասեղանի մոտ, որտեղ Ռիադ Հալաբին փաթաթում էր գունավոր ծաղիկներով կտորը, և ասաց, որ հենց նոր կտրել է իր պանսիոնատի հյուրերից մեկի կոկորդը։ Գանձապահը հանեց մի սպիտակ թաշկինակ և փակեց նրա բերանը։
-Ինչ ասացի՞ր, Ինես:
-Ինչ լսեցիր, թո՛ւրք»։
Պատմվածքի թարգմանությունը՝ Սարգիս Շահինյանի
Խորհրդատու՝ Ռուզաննա Սարգսյան